Click here for the English translationTreftadaeth Naturiol
Effeithiau Amgylcheddol
Dogs, Access and Nature Conservation (2005) Adroddiad Ymchwil 649 gan English Nature.
Effect of Public Access on Lowland Game Management (2005) Adroddiad gan y Coleg Amaeth Brenhinol, y Warchodaeth Hela ac Ymddiriedolaeth Ornitholegol Prydain ar gyfer yr Asiantaeth Cefn Gwlad a’r Comisiwn Coedwigaeth.
Llawlyfr Ymarfer Da / Good Practice Handbook 2006.
Impacts of Canoeing on Fish Stocks 2000. Adroddiad 226/00 gan Asiantaeth yr Amgylchedd.
Sport and Nature Conservation 2006. Adroddiad Ymchwil gan English Nature.
Mae gwybodaeth am fioleg dwr croyw ar gael drwy fynd i’r wefan Freshwater Life Network, gwefan gydweithredol sy’n darparu mynediad hawdd at wybodaeth dwr croyw.
Gweler y wefan yn: http://www.freshwaterlife.info
Cynlluniau rheoli
Cynlluniau Rheoli ar gyfer SoDdGA, safleoedd Natura 2000 a safleoedd Ramsar. 2003, Cyngor Cefn Gwlad Cymru, Bangor.
Gweler y wefan:
http://www.ccw.gov.uk/Images_Client/Reports/Management%20Booklet.pdf
National Park Management Plans – Guidance (2005). Yr Asiantaeth Cefn Gwlad Cyf CA 216.
Gweler y wefan:
http://www.countryside.gov.uk/Publications/articles/Publication_tcm2-27846.asp
NNR Management Plans: a guide. 2005. English Nature, Peterborough.
Site Management Planning (1998). Yr Asiantaeth Cefn Gwlad Cyf CCP 527 (Pris £12.50).
Gweler y wefan:
http://www.countryside.gov.uk/Publications/articles/Publication_tcm2-4548.asp
Tilberthwaite Ghyll Management Plan 2002. Lake District National Park Authority, Kendal.
Mae English Nature wedi ymgymryd ag adolygiadau o gyflwr yr amgylchedd naturiol yn Lloegr sydd o ddefnydd i gyflawni’r Gorau o’r Ddau Fyd.
(Sylwer – mae’r adroddiadau llawn yn ffeiliau mawr):
Cyflwr natur yn Lloegr
Cyflwr byd natur - Iseldiroedd
Crynodeb gweithredol:
cliciwch yma i agor http://www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/SONlowSum.pdf mewn ffenestr newydd
Adroddiad llawn:
cliciwch yma i agor http://www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/SONlow.pdf mewn ffenestr newydd
Cyflwr byd natur - Morol
Crynodeb gweithredol:
cliciwch yma i agor http://www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/SONmarSum.pdf mewn ffenestr newydd
Adroddiad llawn:
cliciwch yma i agor http://www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/SONmar.pdf mewn ffenestr newydd
Cyflwr byd natur - Ucheldiroedd
Crynodeb gweithredol:
cliciwch yma i agor http://www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/WILDNATSUM.pdf mewn ffenestr newydd
Adroddiad llawn:
cliciwch yma i agor http://www.english-nature.org.uk/pubs/publication/PDF/WILDNAT.pdfmewn ffenestr newydd
Cyflwr natur yng Nghymru
Cafodd cyflwr SoDdGA yng Nghymru ei adolygu gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru a chafodd adroddiad ei gynhyrchu yn 2005. Gellir dod o hyd i hwn ar:
Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi cynhyrchu dadansoddiad o gyflwr yr amgylchedd yng Nghymru. Ceir crynodeb o Ran 1 (yn ymwneud â bywyd gwyllt) ar:
Cyflwr natur yn Yr Alban
Yn 2003, aeth y Gronfa Natur Fyd-eang ati i archwilio cyflwr adar yng Nghymru. Yn achos rhai rhywogaethau, gwelwyd patrwm o ddirywiad hirdymor. Mae’n debyg nad gweithgareddau hamdden sydd ar fai, yn hytrach dywedir mai ffermio yw prif achos y dirywiad mewn adar ffermdir, ac mai newid yn yr hinsawdd yw prif achos y dirywiad mewn adar morol. Er hynny, nid oes amheuaeth bod rhai rhywogaethau adar dan bwysau.
Yn 2001 cynhyrchodd Scottish Natural Heritage grynodeb o’r tueddiadau yn nhreftadaeth naturiol yr Alban yn 2001. Mae hyn yn darparu tystiolaeth o’r gwelliant yn ogystal â’r dirywiad yn amgylchedd naturiol yr Alban, fel y dangoswyd gan gyfres o ddangosyddion a luniwyd i fesur iechyd cefn gwlad.
Mae ardaloedd byw a bwydo rhyw hanner y rhywogaethau adar o ddyfroedd mewndirol ac o’r tir wedi aros yn sefydlog, ond mae rhyw draean (llawer ohonynt yn rhywogaethau ffermdir) wedi bod yn dirywio.
Mae’r adroddiad llawn ar gael ar y we.
(Sylwer: mae’r ffeil yn fawr – 8+ Mb)
Cyflwr natur yn Ewrop
Mae poblogaethau adar yn rhoi arwydd da o gyflwr ein hamgylchedd. Mae’r Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar wedi llunio adroddiad ar gyflwr adar y DU.
cliciwch yma i agor http://www.rspb.org.uk/Images/sukb2004_tcm5-77336.pdf mewn ffenestr newydd
Mae’r canfyddiadau yn awgrymu bod yna arwyddion o adferiad yn ystod y blynyddoedd diwethaf ond maent yn dal i fod yn sylweddol is na chanfyddiadau 30 mlynedd yn ôl.
Mae llwyth o wybodaeth ar gael ynghylch cyflwr yr amgylchedd ym mhob un o wledydd Ewrop. Mae’r wybodaeth hon wedi’i chrynhoi gan Asiantaeth yr Amgylchedd Ewrop yn ei System Cofnodi Gwybodaeth ynghylch Cyflwr yr Amgylchedd (SERIS).
cliciwch yma i agor http://countries.eea.eu.int/SERIS/SoEReports mewn ffenestr newydd
Cliciwch yma i fynd i dudalen Gwybodaeth Bellach
